ArtémisetActéonchezOvidepage

6ème

situation problème Les Métamorphoses d'Ovide 1

niveau de difficulté : élevé

contenu :
- le texte modifié,
- une règle de l'accord à l'intérieur d'une phrase,
- le critère sémantique pour définir une phrase,
- un indice : une phrase modifiée + sa correction,
- le texte corrrigé.


énigme : mon ordinateur prend de plus en plus de liberté. Vous vous en rendrez certainement compte en lisant ce texte : à vous de résoudre le problème.

ARTÉMIS

Déesse de la nature sauvage, Artémis était la sœur jumelle d’Apollon. Elle était née, comme lui, des amours de Zeus et de Léto, une mortelle. Son occupation favorite était la chasse et c’est pourquoi, du matin au soir, elle parcourait les vallons et les forêts sur un char tiré par deux cerfs. Elle se plaisait ainsi à vivre dans les lieux sauvages à l’écart des villes et des hommes, avec pour seule compagnie des femmes chasseresses qui avaient toutes fait vœu de chasteté.

Un jour, revenant d’une chasse fructueuse, Artémis se préparait à baigner son corps fatigué dans l’eau claire d’une source. Ses compagnes venaient de lui ôter ses armes, ses sandales et sa tunique, quand soudain apparut un jeune chasseur, du nom d’Actéon. Il fut aussi stupéfait que la déesse et s’arrêta, subjugué par le spectacle.

Artémis n’avait plus sa nudité, elle ne pouvait donc pas réagir! D’un geste rapide, elle voila ses armes et aspergea du chasseur d’eau un sort, tout en lui jetant la tête. Aussitôt ses pieds pointèrent sur le pelage d’un cerf; en sabots se couvrit des cornes et son corps se prolongèrent du front du malheureux. Ses propres chiens voulut crier. Il n’était déjà plus! Il s’enfuit les crocs. Mais sa voix s’élancèrent, lui plantèrent celle d’un homme dans le corps et dépecèrent leur maître sans le reconnaître.

La déesse s’était montrée cruelle car elle n’avait pas supporté l’idée d’être vue nue par un homme, mais elle savait être aussi une déesse secourable et offrir sa protection, en particulier aux femmes enceintes. Dès son plus jeune âge, en effet, elle s’était révélée habile dans l’art d’accoucher. A peine sortie du ventre de sa mère Léto, elle lui était venue en aide pour la naissance de son frère jumeau, Apollon.

texte corrigé
ARTÉMIS

DEESSE de la nature sauvage, Artémis était la sœur jumelle d’Apollon. Elle était née, comme lui, des amours de Zeus et de Léto, une mortelle. Son occupation favorite était la chasse et c’est pourquoi, du matin au soir, elle parcourait les vallons et les forêts sur un char tiré par deux cerfs. Elle se plaisait ainsi à vivre dans les lieux sauvages à l’écart des villes et des hommes, avec pour seule compagnie des femmes chasseresses qui avaient toutes fait vœu de chasteté.
Un jour, revenant d’une chasse fructueuse, Artémis se préparait à baigner son corps fatigué dans l’eau claire d’une source. Ses compagnes venaient de lui ôter ses armes, ses sandales et sa tunique, quand soudain apparut un jeune chasseur, du nom d’Actéon. Il fut aussi stupéfait que la déesse et s’arrêta, subjugué par le spectacle.
Artémis n’avait plus ses armes, elle ne pouvait donc pas réagir! D’un geste rapide, elle voila sa nudité et aspergea d’eau la tête du chasseur, tout en lui jetant un sort. Aussitôt des cornes pointèrent sur le front du malheureux; ses pieds se prolongèrent en sabots et son corps se couvrit du pelage d’un cerf. Il voulut crier. Mais sa voix n’était déjà plus celle d’un homme ! Il s’enfuit. Ses propres chiens s’élancèrent, lui plantèrent les crocs dans le corps et dépecèrent leur maître sans le reconnaître.
La déesse s’était montrée cruelle car elle n’avait pas supporté l’idée d’être vue nue par un homme, mais elle savait être aussi une déesse secourable et offrir sa protection, en particulier aux femmes enceintes. Dès son plus jeune âge, en effet, elle s’était révélée habile dans l’art d’accoucher. A peine sortie du ventre de sa mère Léto, elle lui était venue en aide pour la naissance de son frère jumeau, Apollon.